Tôi khẽ cười:

"Vậy nói tiếng Anh đi? Diên Diên, mấy năm qua em tiêu của bác không ít tiền nhỉ?

Em chắc tiếng Anh giỏi lắm rồi.

I hope we can learn from each other, make progress together."

Diên Diên sững người, đỏ mặt.

Bao năm học thêm, thuê cả tá gia sư, kết quả vẫn dốt đặc – câu tiếng Anh đơn giản, nói nhanh chút là cô ta ú ớ:

"I, I…"

Chưa kịp nói xong, bác đã giáng một cái tát trời giáng:

"Vô dụng! Tao tốn bao nhiêu tiền, mày còn không bằng con bé ở quê!

Người ta cười tao nuôi con cháu mà như nuôi phế vật!"

Bác trai chen vào:

"Con bé này lười biếng, phải đánh mạnh hơn!"

Diên Diên ôm đầu chịu trận, ánh mắt đẫm lệ, vẫn không quên lườm tôi đầy căm hận.

Cuối cùng, cô ta khóc lóc hứa:

"Bác ơi, cháu nhất định sẽ lấy giải! Lấy giải tân binh xuất sắc nhất, để bác được nở mày nở mặt!"

Bác tạm ngừng tay.

Nhưng từ giây phút ấy, Diên Diên đã ghi hận tôi trong lòng – quên luôn là ai khơi mào trước.

Về đến Hải Thị, tôi toàn tâm học tập.

Còn Diên Diên thì sáng đi đóng phim, tối về lén lút giở trò:

– đổ nước vào chăn tôi,
– bỏ tàn thuốc vào cặp,
– đổ nước tẩy trang vào giày,
– cắt bài tập…

Tôi biết rõ, cô ta chưa giở trò độc là vì còn cần tôi thi đại học điểm cao, để giả làm "Diên Diên hai mặt: diễn viên – thiên tài khoa học".

Nhưng Diên Diên cũng không chịu nổi cảnh bác bác trai thay đổi thái độ với tôi.

Tôi thì khác – tôi hiểu rõ lòng dạ hai kẻ tâm thần này.

Tôi lấy ra